Page 12 - HGBG guide à l'intention des patients

Consentement au traitement

Lorsque vous êtes admis à l’hôpital, les soins administrés peuvent inclure des tests
routiniers pour lesquels aucun consentement n’est requis notamment les rayons
X, l’analyse des urines, les prises de sang, etc. qui font habituellement partie d’un
séjour à l’hôpital.

Votre médecin ou professionnel de la santé vous expliquera toute autre
intervention plus complexe. Nous pourrions vous demander de fournir le
consentement écrit pour ces tests ou interventions.

VOS SOUHAITS COMPTENT

Les gens prévoient rarement de tomber malades. Il est important que votre
médecin et les autres membres de l’équipe de soins comprennent vos souhaits
concernant le type de soins que vous souhaitez recevoir si vous étiez pour
tomber gravement malade ou si vous perdiez votre capacité à prendre
des décisions. Veuillez fournir une copie de tout document de planification
préalable des soins que vous pourriez avoir à un membre de votre équipe
de soins. Ces documents seront gardés confidentiels et consignés dans votre
dossier médical permanent. Pour plus d’informations, consultez le manuel de
planification préalable des soins — Édition Ontario, disponible à l’adresse https://
www.makingmywishesknown.ca/fr/.

Réanimation

La réanimation cardiopulmonaire (RCP) est un groupe de traitements utilisés
lorsqu’une personne cesse de respirer ou lorsque son cœur cesse de battre.
La RCP est composée de différents traitements, notamment : compressions
thoraciques, application d’énergie pour réorganiser le rythme cardiaque,
insertion d’un tube respiratoire et aide à la ventilation pulmonaire. Vous pouvez
choisir de faire tous ces traitements, certains de ces traitements ou aucun de ces
traitements.

À l’HGBG, tous les patients recevront la RCP à moins d’avoir informé leur équipe
de soins de santé qu’ils ne souhaitent pas recevoir de la RCP. Bien que la RCP
puisse sauver des vies, elle peut ne pas être bénéfique pour tous les patients.
Dans certains cas, cela peut même être nocif. Parlez à votre médecin de
vos options de traitement. Les patients qui ne souhaitent pas recevoir la RCP
recevront des soins de soutien. Les soins de soutien sont différents pour chaque
patient, mais peuvent inclure des liquides intraveineux, des antibiotiques, de
l’oxygène, des médicaments et des traitements non pharmacologiques pour
gérer la douleur, l’essoufflement, l’anxiété et l’agitation.

12 www.gbgh.on.ca/fr/