{"id":1167,"date":"2018-07-20T10:26:12","date_gmt":"2018-07-20T14:26:12","guid":{"rendered":"http:\/\/172.29.100.37\/fr\/?p=1167"},"modified":"2018-08-08T11:26:36","modified_gmt":"2018-08-08T15:26:36","slug":"lhgbg-celebre-louverture-du-jardin-therapeutique","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/gbgh.on.ca\/fr\/lhgbg-celebre-louverture-du-jardin-therapeutique\/","title":{"rendered":"L\u2019HGBG c\u00e9l\u00e8bre l\u2019ouverture du jardin th\u00e9rapeutique"},"content":{"rendered":"

L\u2019H\u00f4pital g\u00e9n\u00e9ral de la baie Georgienne (HGBG) a r\u00e9cemment inaugur\u00e9 le jardin th\u00e9rapeutique au site de Midland. Le jardin est install\u00e9 \u00e0 proximit\u00e9 de l\u2019unit\u00e9 1 Nord o\u00f9 se trouve l\u2019Unit\u00e9 des soins continus complexes et de r\u00e9adaptation de l\u2019h\u00f4pital et sert de lieu tranquille dont peuvent profiter les patients et les familles, en plus de zone o\u00f9 pratiquer la r\u00e9cr\u00e9oth\u00e9rapie. Rassembl\u00e9s pour c\u00e9l\u00e9brer l\u2019ouverture du jardin, nous retrouvons (rang\u00e9e arri\u00e8re, de gauche \u00e0 droite) Gail Hunt, pr\u00e9sidente-directrice g\u00e9n\u00e9rale, HGBG; Karen Roberts, pr\u00e9sidente, Association des b\u00e9n\u00e9voles de l\u2019HGBG; (rang\u00e9e avant, de gauche \u00e0 droite) Thelma Coutts, patiente de l\u2019HGBG; et Crystal Handy, r\u00e9cr\u00e9oth\u00e9rapeute, HGBG.<\/span><\/em><\/p>\n

Le 20 juillet 2018 \u2013 Apr\u00e8s de nombreuses ann\u00e9es de planification et de travail acharn\u00e9, l\u2019H\u00f4pital g\u00e9n\u00e9ral de la baie Georgienne (HGBG) a officiellement inaugur\u00e9 un nouveau jardin th\u00e9rapeutique pour les patients, les familles et le personnel. Les membres de la communaut\u00e9, les b\u00e9n\u00e9voles et l\u2019\u00e9quipe de l\u2019HGBG se sont rassembl\u00e9s pour c\u00e9l\u00e9brer l\u2019ouverture du nouveau jardin de gu\u00e9rison et d\u2019espoir situ\u00e9 au site de Midland.<\/p>\n

\u00ab Depuis le temps que je travaille \u00e0 l\u2019HGBG, j\u2019ai \u00e9t\u00e9 t\u00e9moin d\u2019innombrables changements positifs survenus lorsque les patients prennent contact avec la nature, \u00bb a dit says Crystal Handy, Crystal Handy, r\u00e9cr\u00e9oth\u00e9rapeute, HGBG. \u00ab Les patients renferm\u00e9s sur eux-m\u00eames retrouvent soudainement l\u2019espoir et une attitude positive lorsqu\u2019ils pratiquent le jardinage. C\u2019est cette motivation que nous souhaitons transmettre \u00e0 d\u2019autres gr\u00e2ce \u00e0 l\u2019ouverture du jardin. \u00bb<\/p>\n

Apr\u00e8s trois ans de planification et de ralliement communautaire autour du projet, puis moyennent l\u2019apport exhaustif des b\u00e9n\u00e9voles, le projet a enfin abouti \u00e0 un nouvel espace de jardin, une terrasse, du mobilier, un bassin d\u2019eau et une cl\u00f4ture. Le jardin th\u00e9rapeutique se trouve pr\u00e8s de l\u2019unit\u00e9 1 Nord o\u00f9 se trouvent les services de soins continus complexes et de r\u00e9adaptation de l\u2019h\u00f4pital. Con\u00e7u pour offrir aux patients un changement du contexte institutionnel souvent pr\u00e9sent dans les h\u00f4pitaux, cet espace unique en son genre sert d\u2019endroit paisible dont les patients et les familles peuvent profiter en plus de servir de zone de r\u00e9cr\u00e9oth\u00e9rapie.<\/p>\n

\u00ab Nous y travaillons depuis un bout de temps, mais nous sommes tr\u00e8s heureux que le projet est maintenant achev\u00e9, \u00bb a dit Karen Roberts, pr\u00e9sidente, Association des b\u00e9n\u00e9voles de l\u2019HGBG. \u00ab Les b\u00e9n\u00e9voles de l\u2019h\u00f4pital, et beaucoup d\u2019autres personnes, ont jou\u00e9 un r\u00f4le important pour transformer cette id\u00e9e en r\u00e9alit\u00e9. De la collecte de fonds au montage, le projet n\u2019aurait pas \u00e9t\u00e9 possible sans leur appui. Nous sommes maintenant tr\u00e8s fiers d\u2019ouvrir le jardin th\u00e9rapeutique et de c\u00e9l\u00e9brer l\u2019atmosph\u00e8re paisible qui a \u00e9t\u00e9 concr\u00e9tis\u00e9 gr\u00e2ce \u00e0 leur soutien. \u00bb<\/p>\n

Les partisans et donateurs qui ont contribu\u00e9 au jardin th\u00e9rapeutique sont notamment l\u2019Association des b\u00e9n\u00e9voles de l\u2019HGBG, Hardship Acres Landscaping Inc., Pat Lalonde Fencing, Penetang Sand and Gravel, Brampton Brick, Elmvale Home Hardware, Courtiers d\u2019assurances Asselin et la Fondation communautaire de la Huronie*.<\/p>\n

– 30 –<\/p>\n

Communication :<\/strong>
\nJennifer Moore
\nAgente des communications, HGBG
\n705 526-1300 poste 5177
\nMooreJen@gbgh.on.ca<\/a><\/p>\n

\u00c0 propos de l\u2019HGBG :<\/strong>
\nL\u2019H\u00f4pital g\u00e9n\u00e9ral de la baie Georgienne (HGBG) est un \u00e9tablissement hospitalier de 105 lits situ\u00e9 \u00e0 Midland, Ontario. L\u2019h\u00f4pital offre des soins intensifs, d\u2019urgence et complexes continus ainsi que l\u2019imagerie, la dialyse et les services obst\u00e9triques et de r\u00e9adaptation. L\u2019HGBG dessert les r\u00e9gions de Midland, Penetanguishene, l\u2019\u00eele aux Chr\u00e9tiens ainsi que les cantons de Tay, Tiny, Springwater et Georgian Bay.<\/p>\n

* Fondation communautaire de la Huronie<\/strong>
\nL\u2019HGBG tient \u00e0 exprimer sa reconnaissance pour l\u2019appui financier de la Fondation communautaire de la Huronie, fondation publique desservant la population de la Huronie. La Fondation \u00e9tablit des fonds permanents de dotation pour la bienfaisance afin de r\u00e9pondre aux besoins et aux occasions communautaires en \u00e9volution et accorde des subventions aux organismes de bienfaisance admissibles qui oeuvrent dans les domaines des arts et de la culture, de l\u2019\u00e9ducation, de la sant\u00e9, de l\u2019environnement, des sports et des loisirs, et des services sociaux.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

L\u2019H\u00f4pital g\u00e9n\u00e9ral de la baie Georgienne (HGBG) a r\u00e9cemment inaugur\u00e9 le jardin th\u00e9rapeutique au site de Midland. Le jardin est install\u00e9 \u00e0 proximit\u00e9 de l\u2019unit\u00e9 1 Nord o\u00f9 se trouve l\u2019Unit\u00e9 des soins continus complexes et de r\u00e9adaptation de l\u2019h\u00f4pital et sert de lieu tranquille dont peuvent profiter les patients et les familles, en plus […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":1168,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[10],"tags":[],"class_list":["post-1167","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-latest-news"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/gbgh.on.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1167","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/gbgh.on.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/gbgh.on.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/gbgh.on.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/gbgh.on.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1167"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/gbgh.on.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1167\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1171,"href":"https:\/\/gbgh.on.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1167\/revisions\/1171"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/gbgh.on.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1168"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/gbgh.on.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1167"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/gbgh.on.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1167"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/gbgh.on.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1167"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}