{"id":488,"date":"2018-05-18T11:10:38","date_gmt":"2018-05-18T15:10:38","guid":{"rendered":"http:\/\/172.29.100.163:8080\/fr\/?page_id=488"},"modified":"2025-04-23T14:57:00","modified_gmt":"2025-04-23T18:57:00","slug":"therapie-respiratoire","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/gbgh.on.ca\/fr\/programmes-et-services\/therapie-respiratoire\/","title":{"rendered":"Th\u00e9rapie Respiratoire"},"content":{"rendered":"<h2>Quoi?<\/h2>\n<p>Les inhaloth\u00e9rapeutes ou th\u00e9rapeutes respiratoires autoris\u00e9s (TRA) travaillent \u00e0 l\u2019h\u00f4pital pour vous aider lorsque vous \u00e9prouvez de la difficult\u00e9 \u00e0 respirer.<\/p>\n<h3>Le TRA a pour r\u00f4le d\u2019aider avec la respiration gr\u00e2ce \u00e0 des th\u00e9rapies vari\u00e9es, notamment\u00a0:<\/h3>\n<ul>\n<li>Administration de l\u2019oxyg\u00e8ne au moyen d\u2019un masque.<\/li>\n<li>Administration de m\u00e9dicaments tels que le Ventolin, l\u2019Atrovent, les st\u00e9ro\u00efdes ou l\u2019adr\u00e9<\/li>\n<li>Prise en charge de l\u2019asthme\u00a0: le TRA peut suivre un patient qui subit une attaque d\u2019asthme pendant quelques heures. Les TRA effectuent une \u00e9valuation de votre \u00e9tat ou de celui de votre enfant, fournissent les m\u00e9dicaments ordonn\u00e9s par votre m\u00e9decin et r\u00e9p\u00e8tent les traitements au besoin.<\/li>\n<li>Dans les cas o\u00f9 le patient a des troubles respiratoires graves, on peut envisager de l\u2019aider \u00e0 respirer au moyen d\u2019un ventilateur. Il s\u2019agit d\u2019un appareil qui fait p\u00e9n\u00e9trer l\u2019air dans les poumons par l\u2019inspiration et l\u2019expiration pour donner au corps l\u2019oxyg\u00e8ne dont il a besoin.<\/li>\n<li>Le TRA fournira \u00e9galement des enseignements au patient et \u00e0 la famille sur la nature des troubles respiratoires. S\u2019il s\u2019agit d\u2019un trouble chronique, il offre aussi des conseils sur comment g\u00e9rer le probl\u00e8me au quotidien. L\u2019enseignement porte aussi sur l\u2019utilisation correcte de dispositifs pour m\u00e9<\/li>\n<\/ul>\n<h2>O\u00f9?<\/h2>\n<p>Dans le cas de tests pour patients externes, signalez votre pr\u00e9sence et inscrivez-vous aupr\u00e8s de la standardiste en passant par l\u2019entr\u00e9e principale de l\u2019h\u00f4pital. Le TRA passera vous chercher dans le foyer principal.<\/p>\n<p>Pour les patients hospitalis\u00e9s, le TRA offre des soins au chevet.<\/p>\n<h2><span style=\"color: #eb0000;\">*** NOUVEAU:\u00a0L\u2019exploration fonctionnelle respiratoire (EFR)<\/span><\/h2>\n<p>L&rsquo;HGBG est d\u00e9sormais en mesure de fournir l\u2019exploration fonctionnelle respiratoire (EFR) compl\u00e8te dans le cadre de son engagement \u00e0 assurer l\u2019expansion et l\u2019harmonisation des services hospitaliers avec les besoins communautaires.\u00a0Gr\u00e2ce \u00e0 cette r\u00e9cente am\u00e9lioration du service, les patients n\u2019auront plus \u00e0 quitter la r\u00e9gion pour passer ces tests essentiels de la fonction pulmonaire.<\/p>\n<p>Lorsqu\u2019un patient re\u00e7oit un diagnostic de flux d\u2019air r\u00e9duit rendu au moyen de la spirom\u00e9trie, il est souvent aiguill\u00e9 vers l\u2019EFR compl\u00e8te pour aider \u00e0 diagnostiquer les maladies respiratoires (c.-\u00e0-d. MPOC, asthme, bronchite, essoufflement et emphys\u00e8me) et \u00e0 surveiller la r\u00e9action au traitement; l\u2019EFR peut \u00e9galement orienter les d\u00e9cisions concernant les traitements et interventions suppl\u00e9mentaires. De plus, certains patients peuvent \u00eatre aiguill\u00e9s vers la spirom\u00e9trie ou l\u2019EFR avant la chirurgie non urgente dans le but d\u2019\u00e9valuer s\u2019ils sont aptes \u00e0 recevoir l\u2019anesth\u00e9sie g\u00e9n\u00e9rale. L\u2019EFR peut aussi servir \u00e0 \u00e9valuer l\u2019effet des m\u00e9dicaments et \u00e0 mesurer les progr\u00e8s r\u00e9alis\u00e9s dans le traitement des maladies.<\/p>\n<p>Les patients ayant besoin d\u2019une EFR \u00e0 l\u2019HGBG y seront aiguill\u00e9s par leur fournisseur de soins primaires si ce dernier estime qu\u2019une \u00e9valuation de la fonction pulmonaire s\u2019av\u00e8re n\u00e9cessaire.<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/gbgh.on.ca\/gbghmedia\/Pulmonary-Function-Test-Requisition-English-4_2025.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><strong>Formulaire de demande pour EFR (PDF)<\/strong><\/a><\/p>\n<h2>Coordonn\u00e9es\u00a0:<\/h2>\n<p><strong>T\u00e9l\u00e9phone:<\/strong> (705) 526-1300 ext. 5210<br \/>\n<strong>T\u00e9l\u00e9copieur:<\/strong> (705) 526-1792<br \/>\n<strong>Courrier:\u00a0<\/strong>imaging@gbgh.on.ca<\/p>\n<h2>Rapports et r\u00e9sultats\u00a0:<\/h2>\n<p>Les r\u00e9sultats seront exp\u00e9di\u00e9s au fournisseur qui a demand\u00e9 les tests pour qu\u2019il ou elle en discute avec vous.<\/p>\n<p>Vous pouvez aussi acc\u00e9der aux rapports \u00e0 partir du portail \u00ab\u00a0mes soins de sant\u00e9\u00a0\u00bb de l\u2019HGBG.<\/p>\n<p><em>\u00ab <\/em><a href=\"https:\/\/myhealthcareportal.ca\/\"><strong><em>mes soins de sant\u00e9\u00a0<\/em><\/strong><\/a><em>\u00bb est un portail patient en ligne s\u00e9curis\u00e9 qui vous donne, \u00e0 vous et aux amis, soignants et membres de la famille autoris\u00e9s, l\u2019acc\u00e8s \u00e0 votre dossier m\u00e9dical \u00e9lectronique aupr\u00e8s des h\u00f4pitaux partenaires, en tout lieu et \u00e0 tout moment. Vous pouvez consulter les rendez-vous, vous pr\u00e9inscrire aux rendez-vous \u00e0 venir, examiner l\u2019historique des visites, voir les r\u00e9sultats, acc\u00e9der aux rapports dict\u00e9s et mettre \u00e0 jour vos renseignements personnels. \u00ab\u00a0<\/em><a href=\"https:\/\/myhealthcareportal.ca\/\"><strong><em>mes soins de sant\u00e9\u00a0<\/em><\/strong><\/a><em>\u00bb est accessible en ligne \u2013\u00a0https:\/\/myhealthcareportal.ca\/\u00a0\u2013 ou vous pouvez t\u00e9l\u00e9charger l\u2019application sur iPhone ou Android \u00e0 partir de leurs boutiques d\u2019applications.<\/em><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Quoi? Les inhaloth\u00e9rapeutes ou th\u00e9rapeutes respiratoires autoris\u00e9s (TRA) travaillent \u00e0 l\u2019h\u00f4pital pour vous aider lorsque vous \u00e9prouvez de la difficult\u00e9 \u00e0 respirer. Le TRA a pour r\u00f4le d\u2019aider avec la respiration gr\u00e2ce \u00e0 des th\u00e9rapies vari\u00e9es, notamment\u00a0: Administration de l\u2019oxyg\u00e8ne au moyen d\u2019un masque. Administration de m\u00e9dicaments tels que le Ventolin, l\u2019Atrovent, les st\u00e9ro\u00efdes ou [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":72,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-488","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/gbgh.on.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/488","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/gbgh.on.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/gbgh.on.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/gbgh.on.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/gbgh.on.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=488"}],"version-history":[{"count":14,"href":"https:\/\/gbgh.on.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/488\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":4452,"href":"https:\/\/gbgh.on.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/488\/revisions\/4452"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/gbgh.on.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/72"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/gbgh.on.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=488"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}