{"id":385,"date":"2018-04-30T14:13:31","date_gmt":"2018-04-30T18:13:31","guid":{"rendered":"http:\/\/172.29.100.163:8080\/fr\/?page_id=385"},"modified":"2023-12-21T14:01:50","modified_gmt":"2023-12-21T19:01:50","slug":"loi-sur-lacces-a-linformation-et-la-protection-de-la-vie-privee","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/gbgh.on.ca\/fr\/patients-et-visiteurs\/loi-sur-lacces-a-linformation-et-la-protection-de-la-vie-privee\/","title":{"rendered":"Loi sur l\u2019acc\u00e8s \u00e0 l\u2019information et la protection de la vie priv\u00e9e"},"content":{"rendered":"

Depuis le 1er<\/sup> janvier 2012, l\u2019H\u00f4pital g\u00e9n\u00e9ral de la baie Georgienne est assujetti \u00e0 la Loi sur l\u2019acc\u00e8s \u00e0 l\u2019information et la protection de la vie priv\u00e9e de l\u2019Ontario <\/em>(LAIPVP). La LAIPVP accorde au public le droit d\u2019avoir acc\u00e8s aux renseignements que nous d\u00e9tenons, subordonn\u00e9 \u00e0 des exceptions limit\u00e9es.\u00a0La loi prot\u00e8ge la vie priv\u00e9e des personnes dont nous d\u00e9tenons des renseignements personnels, et leur donne le droit d\u2019avoir acc\u00e8s \u00e0 leurs renseignements personnels.<\/p>\n

Aux fins de la LAIPVP, les renseignements personnels <\/strong>ne comprennent pas les renseignements qui constituent des renseignements personnels sur la sant\u00e9, ces derniers \u00e9tant assujettis \u00e0 la Loi sur la protection des renseignements personnels sur la sant\u00e9<\/em> de la province.<\/p>\n

FAQ sur l\u2019acc\u00e8s \u00e0 l\u2019information<\/h2>\n

Quels sont les documents que l\u2019H\u00f4pital g\u00e9n\u00e9ral de la baie Georgienne poss\u00e8de?<\/h3>\n

En vertu de la Loi sur l\u2019acc\u00e8s \u00e0 l\u2019information et la protection de la vie priv\u00e9e<\/em>, (LAIPVP), l\u2019HGBG doit publier un R\u00e9pertoire des documents \u00e9num\u00e9rant les cat\u00e9gories g\u00e9n\u00e9rales ou les genres de documents dont l\u2019h\u00f4pital a la garde.<\/p>\n

La LPRPS fournit-elle l\u2019acc\u00e8s aux renseignements personnels sur la sant\u00e9 (RPS)?<\/h3>\n

Non. Les renseignements personnels sur la sant\u00e9 sont assujettis \u00e0 la Loi sur la protection des renseignements personnels sur la sant\u00e9<\/em> (LPRPS). Les RPS \u00e0 l\u2019HGBG ne peuvent \u00eatre utilis\u00e9s et communiqu\u00e9s que conform\u00e9ment \u00e0 la LPRPS. Pour obtenir plus d\u2019information sur les renseignements personnels sur la sant\u00e9, voir la rubrique Vie priv\u00e9e sur le site Web.<\/p>\n

Comment puis-je demander l\u2019acc\u00e8s \u00e0 l\u2019information \u00e0 l\u2019H\u00f4pital g\u00e9n\u00e9ral de la baie Georgienne?<\/h3>\n

Premi\u00e8rement, consultez le R\u00e9pertoire des documents pour garantir que nous avons les dossiers que vous recherchez, ensuite t\u00e9l\u00e9chargez et remplissez le formulaire de demande d\u2019acc\u00e8s. Vous devez d\u00e9crire clairement les dossiers auxquels vous demandez l\u2019acc\u00e8s; n\u2019oubliez pas d\u2019inclure vos coordonn\u00e9es et les frais de 5 $ (non-remboursables) payables \u00e0 Georgian Bay General Hospital.<\/p>\n

Y a-t-il d\u2019autres co\u00fbts?<\/h3>\n

Oui. En vertu de la LAIPVP, l\u2019HGBG peut facturer 7,50\u00a0$ par tranche de quart d\u2019heure aux fins de recherche et de pr\u00e9paration des dossiers g\u00e9n\u00e9raux. De plus, des frais de photocopie de 0,20 $ la page sont impos\u00e9s pour tous les dossiers qui peuvent \u00eatre divulgu\u00e9s. Nous pourrons exiger des frais suppl\u00e9mentaires de 10\u00a0$ pour les CD ou tout autre support de stockage.<\/p>\n

Vous serez inform\u00e9 si les frais de traitement d\u00e9passent 25\u00a0$ et on vous demandera de verser un d\u00e9p\u00f4t de 50\u00a0% si le co\u00fbt estim\u00e9 de traitement d\u00e9passe 100\u00a0$. Nous vous indiquerons si certains dossiers que vous demandez sont sujets \u00e0 des exceptions en vertu de la LAIPVP pour que vous puissiez prendre une d\u00e9cision \u00e9clair\u00e9e quant \u00e0 payer ou non le d\u00e9p\u00f4t.<\/p>\n

Quels sont mes recours si l\u2019acc\u00e8s m\u2019est refus\u00e9?<\/h3>\n

Vous pouvez en appeler de la d\u00e9cision. La LAIPVP donne le droit \u00e0 une personne de porter en appel une d\u00e9cision prise par le responsable d\u2019une institution, y compris la d\u00e9cision d\u2019imposer des frais. Le Commissaire \u00e0 l\u2019information et au respect de la vie priv\u00e9e est autoris\u00e9 \u00e0 effectuer un examen ind\u00e9pendant de toute d\u00e9cision prise par l\u2019HGBG en vertu de la LAIPVP.<\/p>\n

Communiquez avec le bureau du Commissaire \u00e0 la protection de la vie priv\u00e9e.<\/p>\n

\u00c0 qui faut-il s\u2019adresser pour obtenir de plus amples renseignements?<\/h2>\n

Appelez le bureau de la personne responsable de coordonner l\u2019acc\u00e8s \u00e0 l\u2019information de l\u2019HGBG au 705 526-1300 poste 5640, privacy@gbgh.on.ca<\/a>.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Depuis le 1er janvier 2012, l\u2019H\u00f4pital g\u00e9n\u00e9ral de la baie Georgienne est assujetti \u00e0 la Loi sur l\u2019acc\u00e8s \u00e0 l\u2019information et la protection de la vie priv\u00e9e de l\u2019Ontario (LAIPVP). La LAIPVP accorde au public le droit d\u2019avoir acc\u00e8s aux renseignements que nous d\u00e9tenons, subordonn\u00e9 \u00e0 des exceptions limit\u00e9es.\u00a0La loi prot\u00e8ge la vie priv\u00e9e des […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":128,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-385","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/gbgh.on.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/385","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/gbgh.on.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/gbgh.on.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/gbgh.on.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/gbgh.on.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=385"}],"version-history":[{"count":8,"href":"https:\/\/gbgh.on.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/385\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":3638,"href":"https:\/\/gbgh.on.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/385\/revisions\/3638"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/gbgh.on.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/128"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/gbgh.on.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=385"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}